It was an open-handed blow, but powerful enough to knock Rews clean out of his seat. The chair rattled but was otherwise unaffected. How is that done? To knock him to the ground but leave the chair standing? Rews sprawled gurgling across the floor, face flattened on the tiles.

“He reminds me of a beached whale,” said Glokta absently. The albino grabbed Rews under the arm and hauled him up, flung him back into the chair. Blood seeped from a cut on his cheek, but his piggy eyes were hard now. Blows make most men soften up, but some men harden. I never would have taken this one for a tough man, but life is full of surprises.

Rews spat blood onto the table top. “You’ve gone too far here, Glokta, oh yes! The Mercers are an honourable guild; we have influence! They won’t put up with this! I’m a known man! Even now my wife will be petitioning the King to hear my case!”

“Ah, your wife.” Glokta smiled sadly. “Your wife is a very beautiful woman. Beautiful, and young. I fear, perhaps, a little too young for you. I fear she took the opportunity to be rid of you. I fear she came forward with your books. All the books.” Rews’ face paled.

“We looked at those books,” Glokta indicated an imaginary pile of papers on his left, “we looked at the books in the treasury,” indicating another on his right. “Imagine our surprise when we could not make the numbers add up. And then there were the night-time visits by your employees to warehouses in the old quarter, the small unregistered boats, the payments to officials, the forged documentation. Must I go on?” asked Glokta, shaking his head in profound disapproval. The fat man swallowed and licked his lips.

Pen and ink were placed before the prisoner, and the paper of confession, filled out in detail in Frost’s beautiful, careful script, awaiting only the signature. I’ll get him right here and now.



12 из 561