“Eight for an obol.” Their boots echoed in unison as they started for the stairs, leaving the dead woman on her slab.

Outside, the night smelled of cold rain and wet stone, and cobbles glistened under the streetlamps. Isyllt’s breath frosted as she sighed-the wet chill of late autumn was still more pleasant than the unnatural dry cold of the vaults.

Inkstone was a quiet neighborhood after midnight, scribes and bureaucrats long safe in bed. Shadows draped the columned façade of the Sepulcher, and the twin bulk of the Justiciary across the plaza. Isyllt felt the unblinking granite stares of the owl-winged gargoyles on the roof as she descended the broad steps. Sentinels of the Otherworld. A carriage waited in the street, the driver half-dozing, horses snorting restlessly.

“Speaking of distractions,” Khelséa said with a grin, “I saw your minstrel friend in the Garden tonight. Maybe I should take him in for questioning.”

Isyllt snorted. “Is that the only way you can start a conversation with a man?”

“Better than calling them from their tombs.” The inspector unlatched the carriage door and held it open. “Let me know what you find. I’m sure it will be interesting.”

Isyllt smiled. “This job always is.” She pulled herself into the carriage and Khelséa shut the door. The horses’ hooves clattered against the cobbles as they carried her across the city.


The driver stopped one street from the Garden and Isyllt climbed down. She pressed a tarnished silver obol into his hand and a whisper of forgetfulness into his mind.

The ring swayed heavy against her chest as she walked. A treat for the gossips and rumormongers, certainly, but she doubted the scandal would grow teeth. The king had been campaigning in the north since spring, and the crown prince had enough to keep him busy without visiting-or murdering-prostitutes. This was likely an old ring stolen or lost, fallen into careless hands.



16 из 362