He was thirty-two years old and had spent a third of his life in jails and prisons. His schooling had ended in the fourth grade when he stopped going to school and no parent seemed to notice or care. Under the state’s three-strike law, he was facing the lifetime achievement award if convicted of charges he robbed and pistol-whipped the female manager of a coin laundry. The crime had been committed during three days of rioting and looting that ripped through the city after the not-guilty verdicts were announced in the trial of four police officers accused of the excessive beating of Rodney King, a black motorist pulled over for driving erratically. In short, Torrance had good reason to help the state take down Barnett Woodson.

“Well, we go back a few months is all,” Torrance said. “To high-power.”

“Did you say ‘higher power’?” I asked, playing dumb. “Are you talking about a church or some sort of religious connection?”

“No, high-power module. In county.”

“So you’re talking about jail, correct?”

“That’s right.”

“So you’re telling me that you didn’t know Barnett Woodson before that?”

I asked the question with surprise in my voice.

“No, sir. We met for the first time in the jail.”

I made a note on the legal pad as if this were an important concession.

“So then, let’s do the math, Mr. Torrance. Barnett Woodson was transferred into the high-power module where you were already residing on the fifth of September earlier this year. Do you remember that?”

“Yeah, I remember him coming in, yeah.”

“And why were you there in high-power?”

Vincent stood and objected, saying I was covering ground he had already trod in direct testimony. I argued that I was looking for a fuller explanation of Torrance ’s incarceration, and Judge Companioni allowed me the leeway. He told Torrance to answer the question.

“Like I said, I got a count of assault and one of robbery.”



4 из 348