I let myself out and met Mrs. Hesch in the hallway, the inevitable cigarette burning unattended in the corner of her mouth. I stopped at her apartment for a cup of coffee-she makes terrific coffee-and we talked, not for the first time, about the coin-operated laundry in the basement. She was exercised about the driers, which, their dials notwithstanding, had two temperatures-On and Off. I was vexed with the washers, which were as voracious as Pac-Man when it came to socks. Neither of us said anything about the fact that I’d just let myself out of Mrs. Seidel’s place.

I went back to my apartment and listened to Carolyn being sick in the bathroom while I put a pot of coffee on. She came out looking a little green and sat in the corner of the couch holding her head. I showered and shaved and came back to find her staring unhappily at a cup of coffee. I asked her if she wanted aspirin. She said she wouldn’t mind some Extra-Strength Tylenol, but I didn’t have any. I ate and she didn’t and we both drank coffee and the phone rang.

A woman’s voice, unaccented, said, “Mr. Rhodenbarr? Have you spoken to your friend?”

I thought of pointing out that the question was implicitly insulting, presuming that I only had one friend, that I was the sort of person who couldn’t possibly have more than a single friend, that I was lucky to have one and could probably expect to be deserted by her when she wised up.

I said, “Yes.”

“Are you prepared to pay the ransom? A quarter of a million dollars?”

“Doesn’t that strike you as a shade high? I know inflation’s murder these days, and I understand it’s a seller’s market for Burmese cats, but-”

“Do you have the money?”

“I try not to keep that much cash around the house.”

“You can raise it?”

Carolyn had come over to my side when the phone rang. I laid a reassuring hand on her arm. To my caller I said, “Let’s cut the comedy, huh? Bring the cat back and we’ll forget the whole thing. Otherwise-”



36 из 196