Если говорить коротко, то, на наш взгляд, вся теория Берн есть свидетельство доведенных до крайности индивидуализма и потребительства, которые далеко не делают чести породившей их цивилизации. В тезисах книги Берн отчетливо прослеживается приглашение читателям сосредоточиться целиком на самих себе; пропагандируемая здесь форма эгоизма напоминает некоторые из самых одиозных страниц из творчества Айн Рэнд и ведет к отказу от какой-либо политической и общественной деятельности. Напрашивается вывод: уже то, что «Тайна» могла быть написана, свидетельствует, что индивидуализм и потребительство стали тем воздухом, которым мы дышим; а ее колоссальный успех означает, что огромное число читателей разучились думать.

Все это очень тревожит, особенно тех людей, которые сохраняют в своем сердце идеалы века Просвещения, в том числе и нас. Это идеалы людей образованных, рациональных, эмансипированных, культивирующих науку и искусство в духе терпимости и во имя общего прогресса человечества.

Надеемся, что читателям, которых наше предисловие огорчило, книга Жана-Шарля Кондо и Наташи Кондо-Динуччи принесет утешение; жертвы отравляющих идей «Тайны» найдут здесь мощное противоядие.

Желаем этой книге всяческого успеха, какого она и заслуживает.

Норман Баяржон, Луи Дюбэ

ВВЕДЕНИЕ

ТРЕВОЖНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ФЕНОМЕН

Вы правы не потому, что другие согласны с вами. Вы правы потому, что ваши факты точны и рассуждения справедливы.

Уоррен Баффет

Тсс! Знаете тайну, которую величайшие гении истории человечества скрывали от вас со времен мироздания? Именно с твердым намерением раскрыть ее многие тысячи читателей штурмуют книжные магазины, чтобы обзавестись «Тайной» Ронды Берн, с первого дня выхода этой книги в свет.