I was quite familiar with this method. I had read of it often enough in books and had seen professional stuntmen display it frequently on the motion picture screen. And so I stood poised on the trestle of the Prague-bound train, waiting for my faithful Nazi comrade to slow it to around a dozen miles an hour, and fully confident that I could dismount from my perch with the agility of John Wayne’s double.

Brakes were applied and hissed in protest. The train slowed. I stepped to the edge of the trestle, crouched, hurled myself off into the night, and wondered, now that it was too late for wondering to do much good, why all those Hollywood stars used doubles. If it was so easy, as easy as falling off a train…

It wasn’t so easy. The ground was there ahead of schedule, and my flailing feet hit it wrong, and my couchant body was improperly balanced, and there was a wide gulf, it seemed, between theory and practice. I stumbled, I bounced, I sprawled. And lay there, quite motionless, while the train picked up speed and hurried on toward Prague.

The damage was not as great as it might have been. I had managed to shred one trouser leg and most of the knee it had contained. The other leg was doubled up awkwardly beneath me, not broken, not sprained, but not in entirely perfect order either. I had bruises on the palms of my hands, an aching shoulder that I seemed to have landed on, and a bump on my forehead about the size of a robin’s egg. On the other hand, I did not have my suitcase, which I had left on the train, or my breath, which I had left somewhere between the trestle and the ground.

I got up tentatively and determined that nothing was broken. I tried walking and found that both legs hurt, but that the one which had been twisted in the fall was worse than the one that had been torn up. I limped around for a while. I was supposed to go to the town of Moll and tell Kurt Pisek that Heinz Neumann had sent me. No. I was supposed to go to the town of Neumann and tell Kurt Heinz that Pisek Moll… No.



17 из 152