Durkin stood frozen for a long moment, his skin color not much different than the moon overhead. It was late already. Usually by this time he was asleep in bed, but with the way his stomach was grumbling and the rage he was feeling tightening his chest, he knew he’d just be lying awake all night. Instead he got into the rusted-out Chevy Nova Bill Chambers had given him brand new twenty years earlier. It took several tries before the engine turned over, then he headed towards town.

Jack Durkin sat alone at the bar at the Rusty Nail watching the baseball game on a TV set mounted on the back wall. The owner, Charlie Harper, had brought over a cheeseburger, a plate of fries and a pint of ale, all on the house. He always treated Durkin on the house, not that Durkin ever abused the privilege, usually only stopping by once every few months. Charlie was in his seventies and was one of only a few shop owners still around town who believed in the Caretaker’s importance. Charlie poured a couple of black and tans, brought them over to a table, then moved back behind the bar to keep Durkin company. He listened grimly as Durkin told him about the day he’d had.

“Those punk kids,” Charlie said.

Durkin nodded, draining what was left of his pint. He waited while Charlie refilled his glass.

“That wouldn’t have been tolerated when your pa was Caretaker. Or his pa before him.”

“There’d be holy hell if they tried that with either of them,” Durkin agreed.

Charlie shook his head, frowning. “It’s just not right,” he said. “Sheriff Wolcott just blew you off?”

“Yep. He thinks all I do is pull weeds all day. That my job’s nothing but a joke. ‘A quaint tradition’ was how he put it.”

Charlie’s frown deepened, his large face forming into a massive crease. “That’s the problem today,” he said. “When I was a kid we were taught to respect what you Durkins did for us. But it’s just not done these days. Parents worry too much about upsetting their precious little kiddies. Making it all into nothing but ghost stories instead. It’s just not right.”



36 из 190