'Why — yes. But where does it lead?'

To our money! To our money!'

'What?'

'Listen. Do not interrupt. In the past all possible combinations of atoms and circumstances must have occurred.' He paused then stabbed that bony finger of his at me. 'Jack Anders, you are a possible combination of atoms and circumstances! Possible because you exist at this moment!'

'You mean — that I have happened before?'

'How apt you are! Yes, you have happened before and will again.'

'Transmigration!' I gulped. 'That's unscientific.'

'Indeed?' He frowned as if in effort to gather his thoughts. 'The poet Robert Burns was buried under an apple tree. When, years after his death, he was to be removed to rest among the great men of Westminster Abbey, do you know what they found? Do you know?'

'I'm sorry, but I don't.'

'They found a root! A root with a bulge for a head, branch roots for arms and legs and little rootlets for fingers and toes. The apple tree had eaten Bobby Burns — but who had eaten the apples?'

'Who — what?'

'Exactly. Who and what? The substance that had been Burns was in the bodies of Scotch countrymen and children, in the bodies of caterpillars who had eaten the leaves and become butterflies and been eaten by birds, in the wood of the tree. Where is Bobby Burns? Transmigration, I tell you! Isn't that transmigration?'

'Yes — but not what you meant about me. His body may be living, but in a thousand different forms.'

'Ah! And when some day, eons and eternities in the future, the Laws of Chance form another nebula that will cool to another sun and another earth, is there not the same chance that those scattered atoms may reassemble another Bobby Burns?'



4 из 20