“Nine o’clock,” said Hornblower, hauling his watch with an effort from out of the tense fob-pocket in the front of his trousers.

“Excellent,” said Barbara, reaching for the long white silk gloves which had come to her by devious smugglers’ routes from Paris. “Hebe, Master Richard will be ready now. Tell nurse to bring him to me. And I think, dear, that your ribbon and star would be in the spirit of this morning’s occasion.”

“At my own front door?” protested Hornblower.

“I fear so,” said Barbara. She wagged her head with its pyramid of roses, and this time it was not so much a smile that she bestowed upon him as a grin, and all Hornblower’s objections to wearing his star evaporated on the spot. It was a tacit admission that she attached no more importance, as far as he and she were concerned, to the ceremony of welcoming him as the new Squire of Smallbridge, than Hornblower himself. It was as if an augur winked.

In his bedroom Hornblower took the red ribbon of the Bath and the Star from the drawer in his wardrobe, and Brown found for him the dogskin gloves which he tugged on as he walked down the stairs. A scared housemaid dropped him a curtsey; in the hall stood Wiggins the butler with Hornblower’s tall beaver hat, and beside him John the footman in the new livery which Barbara had chosen. And here came Barbara with Richard in his nurse’s arms, Richard’s curls were pomaded into stiff decorum. The nurse set him down and twitched his petticoats and his lace collar into position, and Hornblower hastened to take one of his hands while Barbara took the other; Richard was not yet sufficiently accustomed to standing on his feet and was liable to go down on all fours in a way which might not suit the dignity of this morning’s ceremony. Wiggins and John threw open the door, and the three of them, Barbara and Hornblower with Richard between them, walked out to the head of the steps above the driveway, Hornblower remembering just in time to clap the tall hat on his head before crossing the threshold.



6 из 289