Drinkwater nodded wearily, aware that the clergyman next to him had let his book fall in his lap and his head droop forward.

'Of course, sir, I knew you were, you have the unmistakable stamp of a married man and a gallant officer. My husband always said…'

Drinkwater did not attend to the late Mr MacEwan's homespun wisdom. He had a sudden image of Richard standing naked after his fall in the Tilbrook while Susan Tregembo rubbed him dry.

'… But I assure you, Captain, it was not something to smile about. She died of smallpox within a month, leaving the child an orphan…' Catriona's knee was patted a second time.

'My apologies, ma'am, I was not smiling.'

Drinkwater felt the coach slow down and a few minutes later it stopped to change horses at Hatfield. 'Your indulgence ma'am, but forgive me.' He rose and flung open the coach door, going in search of the house of office and, having returned, shouted up to Quilhampton.

'Mr Q, we will exchange for a stage or two.'

'Aye, aye, sir.' Quilhampton descended. The new horses were already being put to and the guard was consulting his stage-watch. 'Half-a-minute, gentlemen.'

'Your boat cloak, Mr Q.' Drinkwater took the heavy cloak and whirled it round his shoulders. He reached inside the coach for his hat.

'I beg your forgiveness ma'am, but I am a most unsociable companion. May I present Mr Quilhampton, an officer of proven courage now serving with me. Mr Q, Mrs MacEwan.' He ignored Quilhampton's open jaw and shoved him forward. 'Have a care for the instruments.'

'Oh!' he heard Mrs MacEwan say, 'Honoured I'm sure, but Captain, the night air will affect you to no good purpose, sir and may bring on a distemper.' The speech ended in a little squeal of horror and Drinkwater grinned as he hoisted himself up. Mrs MacEwan had discovered Mr Quilhampton's wooden hand.



24 из 265