* В переводе с английского буквально: сумасшедшие (бешеные) собаки.
Малко знал, что вот уже несколько недель ФБР боролось с экстремистами из "Черных пантер". Произошло несколько сражений с полицией, и имелись убитые с обеих сторон.
- А банкноты? - спросил он. - Они вам ни о чем не говорят?
- ФБР ведет расследование. Но оно может продлиться несколько недель. Будет слишком поздно.
Малко играл своими очками. История начинала пробуждать его любопытство. И потом, круг дипломатов в Организации Объединенных Наций все же устраивал его больше, чем экспедиции на "дно".
- Прежде чем приступить к выполнению задания, - сказал Малко, - я хотел бы знать, имеется ли в ФБР какая-нибудь информация о представителях.
Эл Кац покачал головой.
- Почти ничего. ФБР не может наблюдать за ними всеми. Кроме того, федеральные агенты не являются "персонами грата" в ООН. Полковник, который командует Службой безопасности, испытывает отвращение, когда видит, что по коврам топчутся шпики. Нам ничего не известно о связях Джона Сокати. Как и о трех неграх, которые взлетели на воздух. Во всяком случае, мы не видим здесь связи с нашей проблемой. Этим типам совершенно наплевать на коммунистический Китай. Все, что их интересует, это бомбы. Нет, за всем этим стоит нечто другое. И нужно это найти. Уже две недели мы топчемся на месте. У нас остается мало времени.
Малко вздрогнул. Его собеседник принимал желаемое за действительное.
- Как же я должен взяться за дело? Я не умею гадать на кофейной гуще.
- Вам придется не гадать, а делать реверансы, - отпарировал Эл Кац, довольный своей игрой слов. - Начиная с завтрашнего дня вы секретарь миссии, прикомандированной к австрийскому представительству в ООН. Мы устроили это. Разумеется, я не думаю, что у вас будет большая нужда посещать ваш офис на 14-ой улице. Ваш настоящий офис будет у нас, по адресу Юнайтед Нэйшнз Плаза, 799. Как раз напротив здания ООН. Комната 1046. Я занимаю комнаты 1047 и 1048. Все здание принадлежит американскому представительству. Ваш телефон в австрийском представительстве Юкон 87 404, непосредственно соединен с нами. Мы заключили небольшое соглашение с "Бэлл Телефон". Ваша сила в том, что вас никто не будет знать. Вот ваши аккредитивы.