It wears you out. Better not to think. There it is. I do think about this flight of nerves and scales, of cells and scattered globules. My body, on which the doctor taps his fingers. Fear. I'm afraid of thinking about my own body. And my face? Teresa removed the handbag that reflected it. I'm trying to remember it in the reflection. It was a face broken by asymmetrical pieces of glass, with one eye very close to an ear and far away from the other eye, with the grimace spread out on three encircling mirrors. Sweat is pouring down my forehead. I close my eyes again, and I ask, ask that my face and body be given back to me. I ask, but I feel that hand caressing me, and I would like to get away from its touch, but I don't have the strength.

"Feeling better?"

I don't see her. I don't see Catalina. I see farther off. Teresa is sitting in the armchair. She has an open newspaper in her hands. My newspaper. It's Teresa, but she has her face hidden behind the open pages.

"Open the window."

"No, no. You might catch cold and make everything worse."

"Forget it, Mama. Can't you see he's fooling around?"

Ah. I smell that incense. Ah. The murmuring at the door. Here he comes with that smell of incense, with his black cassock, and with the hyssop out in front, a farewell so harsh it's really a threat. Ha, they fell into the trap.

"Isn't Padilla here?"

"Yes, he is. He's outside."

"Have him sent in."

"But…"

"First Padilla."

Ah, Padilla, come closer. Did you bring the tape recorder? If you knew what was good for you, you'd have brought it here the way you brought it to my house in Coyoacán every night. Today, more than ever, you should be trying to trick me into thinking that everything's the same as it's always been. Don't disturb the rituals, Padilla. That's right, come closer. They don't want you to.

"Go over to him, so he can see who you are. Tell him your name."



4 из 293