I hadn’t killed anyone in almost four years. But all good things come to an end, eventually.

It was good to be living in Tokyo again. The face of the city had changed, as it continuously does, and the great Touhoku quake and tsunami continued to make their presence known in the form of dimmed lights and weakened summer air conditioning, along with an atmosphere newly balanced between anxiety and determination, but in its eternal, essential energy, Tokyo is immutable. Yes, during my sojourn in safer climes, there had occurred an unfortunate profusion of Starbucks and Dean amp; Delucas, along with their innumerable imitators, but the havens that mattered remained impervious to this latest infestation. There was still jazz at Body amp; Soul in Minami Aoyama, where no seat is too far from the stage for a quiet word of thanks to the band members at the end of the evening; coffee at Cafe de l’Ambre in Ginza, where even as he nears his hundredth birthday, proprietor Sekiguchi-sensei arrives daily to roast his own beans, as he has for the last six decades; a tipple at Campbelltoun Loch in Yurakucho, where, if you can secure one of the eight seats in his hidden basement establishment, owner and bartender Nakamura-san will recommend one of his rare bottlings to help melt away, however briefly, the world you came to him to forget.

My sleep was sometimes restless, though I told myself no one was looking for me anymore. But I knew if they were, they’d start with a place I’d been known to frequent. Unless you had unlimited manpower, you couldn’t use the bars or coffee houses or jazz clubs I liked. There were too many of them in Tokyo, for one thing, and my visits would be too hard to predict. You might wait for months, maybe forever, and though there are harder surveillance duty stations than the oases haunted by Tokyo’s roving night denizens, eventually you’d start to stand out, especially if you were a foreigner. Meanwhile, whoever was paying would be getting impatient for results.