He put his son out of his mind and returned to thinking about the proposition mens sana in corpore sano. Was there an equivalent, he wondered, to express the connection between an ordered flat and an ordered life? Vita ordinata in domo ordinata? It sounded all right, he felt – indeed, it sounded rather impressive – but he found himself feeling a little bit unsure about the Latin. Domus was feminine, was it not? But was it not one of those fourth declension nouns where there was an alternative ablative form – domu rather than domo? William was not certain, and so he put that out of his mind too.

He walked slowly about his flat, moving from room to room, thinking of what would be necessary to reform his flat completely. Starting in the drawing room, he looked at the large oriental carpet that dominated the centre of the room. It was said that some such carpets gained in value as the years went past, but he could not see this happening to his red Baluch carpet, which was beginning to look distinctly tattered at the edges. Then there was the furniture, and here there was no doubt that the chairs, if once they had been fashionable, no longer were. If there was furniture that spoke of its decade, then these chairs positively shouted the seventies, a period in which it was generally agreed design lost its way. It, he thought, would all have to be got rid of and replaced with the sort of furniture that he saw advertised in the weekend magazines of the newspapers. Timeless elegance was the claim made on behalf of such furniture, and timeless elegance, William thought, was exactly what he needed.

He would give his own furniture to one of those organisations that collect it and pass it on to people who have no furniture of their own and no money to buy any.



2 из 280