The heat in the wheelhouse was making him sweat, and the smell of diesel oil was getting up his nose. He glanced towards the engine room. He could see one of Jakobson's feet on the narrow bunk down there, his big toe sticking out through a hole in his sock. Might as well let him sleep on, he thought. If we have to heave to, he can take over the watch while I get a few hours' rest. He took a sip of the lukewarm coffee, and thought again of what had happened the night before.

He'd been forced to wait in the dilapidated little harbour to the west of Hiddensee for over five hours before the lorry appeared, rattling through the darkness to collect the goods. Weber had insisted that the delay was due to his lorry breaking down, and that could well have been true. The lorry was an ancient, rebuilt Russian military vehicle, and the man had often been astonished that it was still running. There again, he didn't trust Weber. Weber had never cheated him, but he'd made up his mind once and for all that he was not be trusted. It was a precautionary measure. After all, the stuff" he took to the East Germans was worth a lot. Each time, he took 20 or 30 computers, about 100 mobile phones and just as many car stereos -goods worth millions of kronor. If he got caught, he wouldn't be able to talk his way out of a long prison sentence. Nor would he be able to count on an ounce of help from Weber. In the world he lived in, everybody thought only about number one.

He checked the course on the compass, and adjusted it by two degrees to the north. The log indicated that he was holding to a steady eight knots. There were 6 nautical miles to go before he would see the coast and turn towards Brantevik. The greyish-blue waves were still visible ahead, but the snow seemed to be getting heavier.

Five more trips, he thought, and that's it. 1*11 have made all the money I need and I'll be able to make my move. He lit another cigarette, smiling at the prospect. He would put all this behind him and set off on the journey to Porto Santos, where he'd open a bar. Soon, he'd no longer need to stand on watch in the leaky, draughty wheelhouse while Jakobson snored on his bunk down in the engine room. He couldn't be sure what his new life would hold, but he longed for it even so.



2 из 283