I was little more than a toddler when my father took me aside to tell me the truth of my birth. I wept to discover the circumstances and took on the burden of my entrance into this life. My name was Yael, and it was the first thing about myself I learned to despise. This had been my mother’s name as well. Every time it was spoken it only served to remind my father that the occasion of my arrival in this world had stolen his wife.

“What does that make you?” he asked bitterly.

I didn’t have an answer, but I saw myself reflected in his eyes. I was a murderer, worthy of his indignation and wrath.

The girl hired to care for me was soon enough sent away, taking with her all consolation and solace. I knew what awaited me upon her departure, the stunted life of a motherless child. I sobbed and held on to her skirts on the day she left us, desperate for her warm embrace. My brother, Amram, told me not to cry; we had each other. The servant girl gave me a pomegranate for luck before she gently unwound her skirts from my grasp. She was young enough to be my sister, but she had been like a mother to me and had given me the only tenderness I’d known.

I gave my gift of the pomegranate to my brother, having already decided to always place him first. But that was not the only reason. I was already full from my portion of sorrow.


*

AS I GREW, I was quiet and well behaved. I asked for nothing, and that was exactly what I received. If I was clever, I tried not to show it. If I was injured, I kept my wounds to myself. I turned away whenever I saw other girls with their fathers, for mine did not wish to be seen with me. He did not speak to me or take me onto his lap.



8 из 491