“There are houses in the vicinity,” Sunna said, staring into his eyes. He had beautiful eyes, dark blue under delicate brows. “There might be some boats there. I’ve never seen a boat on the lake.”

If only we could row away somewhere, she thought to herself.

Erlendur’s mobile began ringing. It was Elinborg.

“You ought to get over here,” she said.

“What’s happened?”

“Come and see. It’s quite remarkable. I’ve never seen anything like it.”

3

He stood up, switched on the television news and groaned. There was a lengthy report on the skeleton found at Lake Kleifarvatn, including an interview with a detective who said that there would be a thorough investigation of the case.

He walked over to the window and looked out towards the sea. On the pavement in front of him he saw the couple who walked past his house every evening, the man a few steps ahead as usual, the woman trying to keep up with him. While walking they were in conversation; the man talking over his shoulder and she at his back. They had been passing the house for years and had long since ceased to pay attention to their surroundings. In the past they would occasionally look up at the house and at the other buildings on the street by the sea, and into the gardens. Sometimes they even stopped to admire a new swing or work being carried out on fences and terraces. No matter what the weather or the time of year, they always took their walk in the afternoon or the evening, always together.

On the horizon he saw a large cargo ship. The sun was still high in the sky although it was well into the evening. The brightest period of the year lay ahead, before the days began growing shorter again and then shrinking to nothing. It had been a beautiful spring. He had noticed the first golden plovers outside his house in mid-April. They had followed the spring wind in from the continent.



11 из 281