He looked up pleasantly, his hand on a switch.

“With coddlin’,” said Thistlethwaite. “What’re you doin’?” he demanded suspiciously. “I ain’t give you—”

Link threw the circuit completing switch. The universe seemed to reel. Everything appeared to turn inside out, including Link’s stomach. He had the feeling of panicky fall in a contracting spiral. The lights in the control room dimmed almost to extinction. The whiskery man uttered a strangled howl. This was the normal experience when going into overdrive travel at a number of times the speed of light.

Then, abruptly, everything was all right again. The vision ports were dark, but the lights came back to full brightness. The Glamorgan was in overdrive, hurtling through emptiness very, very much faster than theory permitted in the normal universe. But the universe immediately around the Glamorgan was not normal. The ship was in an overdrive field, which does not occur normally, at all.

“What the hell’ve you done?” raged Thistlethwaite. “Where you headed for? I didn’t tell you—”

“I’m driving the ship,” said Link pleasantly, “for a place called Sord Three. There ought to be some good business prospects there. Isn’t that where you want to go?”

The little man’s face turned purple. He glared.

“How’d you find that out?” he demanded ferociously.

“Well, I’ve got friends there,” said Link untruthfully. The little man leaped for him, uttering howls of fury.

Link turned off the ship’s gravity. Thistlethwaite wound up bouncing against the ceiling. He clung there, swearing. Link kept his hand on the gravity button. At any instant he could throw the gravity back on, and as immediately off again.

“Tut, tut!” said Link reproachfully. “Such naughty words. And I thought you’d be pleased to find your junior partner displaying energy and enthusiasm and using his brains loyally to further the magnificent business enterprise we’ve started!”



15 из 130