“Ah!” said Link. “I came along! Riding a white horse, no doubt, and kissing my hand to the ladies. Then what?”

“I asked you if you was a astrogator, and you told me yes.”

“I hate to disappoint people,” said Link regretfully. “I probably wanted to brighten up your day, or evening. I tried.”

“Then,” said Thistlethwaite portentously, “I told you enough about what I’m goin’ after so you said it was a splendid venture, befittin’ such men as you and me. You’d join me, you said. But you wanted to fight some more policemen before liftin’ off. I’d already drug you out of a fight where the spaceport cops was usin’ fire-hoses on both sides. I told you fightin’ policemen carries six months in jail, on Trent. But you wouldn’t listen. Even after I told you why we had to take off quick.”

“And that reason was—”

“Spaceport dues,” snapped the little man. “On the Glamorgan. Landin’-grid fees. On the Glamorgan. I run out of money! Besides, there was grub and some parts for the engines that’d been givin’ trouble. I bought ’em and charged ’em, like a business man does, expectin’ to come back some day and pay for ’em. But the spaceport people got suspicious. They were goin’ to seize the ship tomorrow—today—and sell her if they could for the port bills and grub bills and parts bills.”

“I see,” said Link. “And I probably sympathized with you.”

“You said,” said the little man grimly, “that it was a conspiracy against brave an’ valiant souls like us two, an’ you’d only fight two more policemen—six months more on top of what you was already liable to—and then we’d defy such crass and commercial individuals and take off into the wild blue yonder.”

Link reflected. He shook his head in mild disapproval. “So what happened?”

“You fought four policemen,” said his companion succinctly. “In two separate scraps, addin’ a year in jail to what you’d piled up before.”



7 из 130