“She got me in the hall,” I said. “About the smoke.”

“The old bitch,” said Ainsley. “Why can’t she mind her own business?” Ainsley doesn’t come from a small town as I do, so she’s not as used to people being snoopy; on the other hand she’s not as afraid of it either. She has no idea about the consequences.

“She’s not that old,” I said, glancing over at the curtained windows of the house; though I knew she couldn’t hear us. “Besides, it wasn’t her who noticed the smoke, it was the child. She was at a meeting.”

“Probably the W.C.T.U.,” Ainsley said. “Or the I.O.D.E. I’ll bet she wasn’t at a meeting at all; she was hiding behind that damn velvet curtain, wanting us to think she was at a meeting so we’d really do something. What she wants is an orgy.”

“Now Ainsley,” I said, “you’re being paranoid.” Ainsley is convinced that the lady down below comes upstairs when we aren’t there and looks round our apartment and is silently horrified, and even suspects her of ruminating over our mail, though not of going so far as to open it. It’s a fact that she sometimes answers the front door for our visitors before they ring the bell. She must think she’s within her rights to take precautions: when we first considered renting the apartment she made it clear to us, by discreet allusions to previous tenants, that whatever happened the child’s innocence must not be corrupted, and that two young ladies were surely more to be depended upon than two young men.

“I’m doing my best,” she had said, sighing and shaking her head. She had intimated that her husband, whose portrait in oils hung above the piano, had not left as much money as he should have. “Of course you realize your apartment has no private entrance?” She had been stressing the drawbacks rather than the advantages, almost as though she didn’t want us to rent. I said we did realize it; Ainsley said nothing. We had agreed I would do the talking and Ainsley would sit and look innocent, something she can do very well when she wants to – she has a pink-and-white blunt baby’s face, a bump for a nose, and large blue eyes she can make as round as ping-pong balls. On this occasion I had even got her to wear gloves.



5 из 294