All of Poland has good water now, I pointed out.

"No," he said impatiently. "It’s what they said. And now they talk of one who died. They have the scent of him. The one who died." He listened more; I still heard nothing. "And me," he said. "They have the scent of me."

Elephants care nothing for you, I said.

He turned to me, his eyes awash with tears. "Take that back," he said.

Sit and do your lessons, Arek.

"What do I care what dead people say? I have no need of what they said!"

You’re five years old, Arek. I know better than you what you need to know.

"Your father had to know all this," he said. "But what is it to me? What good has reading done for you?"

I tried to hold him, but at five years old he was too strong. He ran from the room. He ran out into the field. He ran toward the elephants.

I followed him as best I could. Others joined me, calling out Arek’s name. He was not swift, and we could have caught him if we were willing to tackle him like rugby players. But our goal was only to keep him safe, and so we jogged alongside him, his short and heavy legs lumbering forward, ever closer to the elephants. A matriarch and her clan, with several babies of varying sizes. We tried to stop him then, to hold him back, but by then the matriarch had noticed us, and as she approached, Arek screamed and tried more violently to get away, to run to her. She trumpeted at us, and finally, tentatively, in fear of her we set him down.

She let him embrace her trunk; he clambered upward, over her great impassive brow, and sprawled his body across the top of her head. Her trunk reached up to him; I feared that she would sweep him from her head like lint. Instead she touched the leaking aperture on his right cheek, then brought the tip of her trunk down to her mouth. To smell and taste it.



16 из 25