
The Little Black Box
I
Bogart Crofts of the State Department said, “Miss Hiashi, we want to send you to Cuba to give religious instruction to the Chinese population there. It’s your Oriental background. It will help.”
With a faint moan, Joan Hiashi reflected that her Oriental background consisted of having been born in Los Angeles and having attended courses at UCSB, the University of Santa Barbara. But she was technically, from the standpoint of training, an Asian scholar, and she had properly listed this on her job-application form.
“Let’s consider the word caritas,” Crofts was saying. “In your estimation, what actually does it mean, as Jerome used it? Charity? Hardly. But then what? Friendliness? Love?”
Joan said, “My field is Zen Buddhism.”
“But everybody,” Crofts protested in dismay, “knows what caritas means in late Roman usage. The esteem of good people for one another; that’s what it means.” His gray, dignified eyebrows raised. “Do you want this job, Miss Hiashi? And if so, why?”
“I want to disseminate Zen Buddhist propaganda to the Communist Chinese in Cuba,” Joan said, “because—” She hesitated. The truth was simply that it meant a good salary for her, the first truly high-paying job she had ever held. From a career standpoint, it was a plum. “Aw, hell,” she said. “What is the nature of the One Way? I don’t have any answer.”
“It’s evident that your field has taught you a method of avoiding giving honest answers,” Crofts said sourly. “And being evasive. However—” He shrugged. “Possibly that only goes to prove that you’re well trained and the proper person for the job. In Cuba you’ll be running up against some rather worldly and sophisticated individuals, who in addition are quite well off even from the U.S. standpoint. I hope you can cope with them as well as you’ve coped with me.”
