“Inshallah,” Wells said. The Taliban and Qaeda guerrillas called him Jalal. He had taken the name years earlier, after he became the first westerner to graduate from the Qaeda camps near Kandahar. Fewer than a dozen men knew his real name. A few others called him Ameriki, the American, but not many would do so to his face. Many of the younger recruits, in fact, didn’t know he was American at all.

And why would they? Wells asked himself. After years fighting jihad in Afghanistan and Chechnya, he spoke perfect Arabic and Pashtun. His beard was long, his hands callused. He rode a horse almost as well as the natives — no outsider could truly ride like an Afghan — and he played buzkashi, the rough polo game they loved, as hard as they did. He prayed with them. He had proven that he belonged here, with these men. Or so Wells hoped. What bin Laden and the other senior Qaeda leaders really thought of him he did not know. He was not sure he ever would. Especially now, with his country at war with theirs. He could not truly prove himself except by dying for them, and that he did not plan to do.

Wells shivered again, from the inside this time. Enough secondguessing. He looked at his six men, their AKs slung over their shoulders, talking quietly in the darkness. Three were Afghan, three Arab; the pressure of war had brought the Taliban and Qaeda closer than ever before. Usually, they were chatty and loud, born storytellers. But Wells was not a talker on missions, and his soldiers respected that. They were friendly enough, and battle-hardened, and they followed his orders quickly and without question. A commander couldn’t ask for more. What would happen to them tonight was unfortunate, worse than unfortunate, but it couldn’t be helped. To the south, a bright flash lit up the night. Then another, and another.



3 из 329