“I asked for his help,” Gabriel replied, “but he was unavailable.”

“Really? Where was he?”

“Back in prison at Tor di Nona. Apparently, he was roaming the Campo Marzio with a sword.”

“Again?” Calvesi leaned closer to the canvas. “If I were you, I’d consider replacing those lines of craquelure along the index finger.”

Gabriel raised his magnifying visor and offered Calvesi the palette. The Italian responded with a conciliatory smile. He was a gifted restorer in his own right-indeed, in their youth, the two men had been rivals-but it had been many years since he had actually applied a brush to canvas. These days, Calvesi spent most of his time pursuing money. For all its earthly riches, the Vatican was forced to rely on the kindness of strangers to care for its extraordinary collection of art and antiquities. Gabriel’s paltry stipend was a fraction of what he earned for a private restoration. It was, however, a small price to pay for the once-in-a-lifetime opportunity to clean a painting like The Deposition.

“Any chance you might actually finish it sometime soon?” Calvesi asked. “I’d like to have it back in the gallery for Holy Week.”

“When does it fall this year?”

“I’ll pretend I didn’t hear that.” Calvesi picked absently through the contents of Gabriel’s trolley.

“Something on your mind, Antonio?”

“One of our most important patrons is dropping by the museum tomorrow. An American. Very deep pockets. The kind of pockets that keep this place functioning.”

“And?”

“He’s asked to see the Caravaggio. In fact, he was wondering whether someone might be willing to give him a brief lecture on the restoration.”

“Have you been sniffing the acetone again, Antonio?”

“Won’t you at least let him see it?”

“No.”

“Why not?”

Gabriel gazed at the painting for a moment in silence. “Because it wouldn’t be fair to him,” he said finally.



12 из 296