Отвергнуть этот дар нет у меня причины.

Но знай, вновь возводя меня на трон отцов:

Трон – не щедрейший дар из всех твоих даров.


ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Ипполит, Терамен.


Ипполит


Все ли готово, друг? Сейчас придет царица.

Ступай же на корабль, вели поторопиться.

Распоряжения отдай и приходи, -

От этой тяготы меня освободи.


ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Федра, Ипполит, Энона.


Федра

(Эноне)


Вот он!… Вся кровь на миг остановилась в жилах

И к сердцу хлынула… И вспомнить я не в силах

Ни слова из того, что нужно мне сказать.


Энона


Но ты должна спасти свое дитя, – ты мать!


Федра

(Ипполиту)


Ты покидаешь нас? Не сетуй на докуку,

Но я к твоим скорбям свою прибавлю муку:

За сына я боюсь! Лишился он отца.

Увы, недолго ждать и моего конца.

Вокруг него – врагов завистливая свора,

И только ты ему защита и опора.

Но мысль ужасная мой угнетает дух:

Что к жалобам его останешься ты глух,

Что, ненавидя мать, – а есть тому причина, -

Свой справедливый гнев обрушишь ты на сына.


Ипполит


Так низко поступить, царица, я б не мог.


Федра


О, ненависть тебе не ставлю я в упрек:

Ты от меня терпел обиды и гоненья.

Но сердца моего ты знал ли побужденья?

С тобою рядом жить была не в силах я,

И ты отправлен был в далекие края;

Я говорила всем и тайно, и открыто:

Пусть отделят моря меня от Ипполита.

На самом имени твоем лежал запрет -

И все из-за меня. Изведав столько бед,

Отмщенье мог бы ты с обидой соразмерить

И злом воздать за зло. Но можешь мне поверить,

Что, пораженная несчастьем, я скорей

Достойна жалости, а не вражды твоей.


Ипполит


Я знаю: матери живут всегда в тревоге



19 из 47