My motive, as well as I can remember, was not prurience but simple curiosity. I was at that age when we are passionately interested, but the passion is one of science. Mine was nearly satisfied when I was grasped by the shirt by someone behind me and drawn out of the shrubbery.

When I was clear of the leaves I was released, and I turned expecting to see Mr Million, but it was not. My captor was a little gray-haired woman in a black dress whose skirt, as I noticed even at the time, fell straight from her waist to the ground. I suppose I bowed to her, since she was clearly no servant, but she returned no salutation at all, staring intently into my face in a way that made me think she could see as well in the intervals between the bursting glories as by their light. At last, in what must have been the finale of the display, a great rocket rose screaming on a river of flame, and for an instant she consented to look up. Then, when it had exploded in a mauve orchid of unbelievable size and brilliance, this formidable little woman grabbed me again and led me firmly toward the stairs.

While we were on the level stone pavement of the roof garden she did not, as nearly as I could see, walk at all, but rather seemed to glide across the surface like an onyx chessman on a polished board; and that, in spite of all that has happened since, is the way I still remember her: as the Black Queen, a chess queen neither sinister nor beneficient, and Black only as distinguished from some White Queen I was never fated to encounter.

When we reached the stairs, however, this smooth gliding became a fluid bobbing that brought two inches or more of the hem of her black skirt into contact with each step, as if her torso were descending each as a small boat might a rapids—now rushing, now pausing, now almost backing in the crosscurrents.



18 из 172