“Yes it is,” she declared. It came out hoarse, and she cleared her throat. “You’ll see why. But first of all it has to be understood that what I’m going to tell you is absolutely in confidence. I know about you, I know your reputation, or I wouldn’t be here, but it has to be definite that this is in complete confidence. Of course I’m going to give you a check as a retainer, and perhaps I should do that before…” She reached to the stand for her bag. “Ten thousand dollars?”

Wolfe grunted. “If you know about me, madam, you should know that that’s fatuous. If you want to hire me to do a job, what is it? If I take it, a retainer may or may not be required. As for confidence, nothing that you tell me will be revealed unless it involves a crime which I am obliged, as a citizen and a licensed private detective, to report to authority. I speak also for Mr Goodwin, who is in my employ and who-”

“It does involve a crime. Kidnaping is a crime.”

“It is indeed.”

“But it must not be reported to authority.”

My brows were up. Seated at my desk, my chair swiveled to face her, I crossed off the guess I had made. Apparently I wouldn’t get to watch Wolfe’s face while a woman asked him to tail her husband, or to hear him turn her down. He was speaking.

“Certainly kidnaping is unique. The obligation not to withhold knowledge of a major crime must sometimes bow to other considerations, for instance saving a life. Is that your concern?”

“Yes.”

“Then you may trust our discretion. We make no firm commitment, but we are not fools. I suppose you have been warned to tell no one of your predicament?”

“Yes.”

“Then I was wrong. How you got here is material. How did you?”

“I phoned a friend of mine, Helen Blount, who lives in an apartment on Seventy-fifth Street, and arranged it with her.



3 из 160