The Outbuilding. Every prisoner in Abingdon knew what that meant. The Outbuilding was where the Yard King took you when he wanted to teach you a lesson, when he wanted to work you over hard, with his fists or with a club. Tucked away in the shadow of the yard wall, the building was only partially visible from one of the guard towers. Once you were inside, no one could see what was happening to you and no one would ever tell. It was the heart of the Yard King’s sadistic kingdom.

“Now, I asked you a question, garbage,” he said. “How could a con in this yard have a knife when I’m in charge of keeping the place safe? You think I’m not doing my job, garbage? You think I made a mistake? Answer me.”

I know: I should have answered him. I should have just lied and said no. I should have said, “No, sir. You’re doing a great job.” I should have said, “There was no knife, sir. There couldn’t have been a knife, sir. Because you don’t make mistakes, sir.”

That’s what I should have said. But somehow… as far away from home as I was… somehow I just couldn’t forget what my mom and dad and Sensei Mike had taught me. I couldn’t force the lie up out of my throat. It stuck there, sour and disgusting. All I could do was stand and stare into the fistlike face of this cruel, sick little man.

Dunbar grinned. “What are you waiting for, garbage? You think someone’s gonna help you? No one’s gonna help you. Not in here. In here, you’re all alone.”

I didn’t mean to talk back to him, so help me. I meant to be smart and stay quiet. But before I could stop myself, the words just sort of came out.

“I’m not alone,” I told him. “I’m never alone.”

Dunbar’s face twisted in rage. This time, when he lifted his hand, he was holding a stun gun. I saw it only for an instant, then a teeth-jarring blast of agony went through me. My brain turned to cotton. My muscles turned to rubber.

I felt myself falling and falling.



9 из 187