Ben had been living on Scotia Street for a little more than four years, almost since his move from New York. It was not territory Farrell had ever known well, and he was flying blind when he turned right arbitrarily on Iris and sweettalked Madame Schumann-Heink up a triple fall of short, steep hills. The houses were changing within a block, becoming larger and darker, with shingly New England angles supporting California sun decks. The higher he drove, the further they drew back from the street, keeping to the shadows of redwood, eucalyptus, and ailanthus, except for a few corner stuccos, parrot-bright. No sidewalks. I can’t imagine Ben in a place without sidewalks.

The sky was still overcast behind him by the time he found the house; but up on Scotia Street the sun was already clambering around in the vines and bushes, purring, rubbing itself against bougainvillaea. Scotia was a shaggy, cranky jungle, winding and crimped as a goat path—a street meant for broughams, post chaises, and ice wagons, where Madame Schumann-Heink and a descending Buick briefly got wedged into a curve like fighting stags. Unlike the tame lawns and gardens of the slopes below, the Scotia shrubbery was voluptuously brazen, spilling across garage roofs and over low stone walls to link properties in defiant wrong-side-of-the-blanket alliances. A long way from Forty-Sixth and Tenth Avenue, boy.

He recognized the house from Ben’s letters. Like most of its neighbors, it was an old, solid, two-story structure with the majestically shabby air of a buffalo shedding its winter coat. What made it unique on Scotia was a porch roof that ran all the way around the house, wide and level enough for two people to walk comfortably abreast. “Nothing at all to do with sea captains’ widows,” Ben had written. “Apparently the guy who built the place in the nineties was trying for a pagoda. They took him away before he got the corners turned up.”



12 из 314