But if all went well, children like Roland wouldn’t suffer a lifetime of humiliation for a few injudiciously made faces. The parents of Cautionary Valley had banded together and unanimously voted for normality. For surly, grunty teenagers who dropped their clothes on the floor and stared vacantly out from behind lanky, unwashed hair. For untied shoelaces, messy rooms, homework left until the last moment, inappropriate boy/girlfriends and unregulated nose picking. For brooding silences, funny smells in the bathroom, hours spent on video games and ignored calls to the dinner table. It all seemed so normal, so blissful. They had phoned the police, who gladly batted it down the line to the Nursery Crime Division.

“We’re happy to go ahead, Sergeant,” said Mr. Hoffman with a dryness in his throat. “There are methods other than terror to instill discipline. We want to be like normal families, where threats of mutilation and a sorry end to achieve good behavior are met with a sarcastic, ‘Yeah, Dad, like way to go—you’re such a zoid, like, y’know. Tight.’”

He sighed deeply and turned to his son. “Conrad? Are you happy to go ahead?”

The boy nodded his head enthusiastically.

“Yes, Father,” he replied good-naturedly, “if it is for the good of everyone. Would anyone like a sandwich or a cup of tea?”

“No, Conrad. There’ll be no more tea making for you after tonight.”

“Are you sure? I could bake you all a cake, too—and then play the piano for your entertainment before taking the dog for a walk and repainting the spare room.”

Even Mary found him a bit creepy. She didn’t have any children of her own—unless you counted her collection of ex-boyfriends—but children to her were meant to be something a little more than mindless automatons.

The Hoffmans hugged each other nervously, but when Mr. Hoffman shook Mary’s hand, she noticed that his left thumb was missing.



12 из 320