«If it is destined none can alter it,» said Cuchulainn.

«Fergus!Have the bath water heated.» He turned to Shea. «Once you are properly washed and garbed you will look well enough for the board in my beautiful house. I will lend you some proper garments, for I cannot bear the sight of those Formorian-like rags.»

III

Along the side of the main hall was an alcove made of screens of wattle, set at an angle that provided privacy for those within. In the alcove stood Cuchulainn’s bathtub, a large and elaborate affair of bronze. A procession of thewomen of the manor werenow coming in from the well with jugs of water, which they emptied into the tub. Meanwhile the men were poking up the fire at the end of the hall and adding a number of stones of about five to ten pounds’ weight.

Brodsky sidled up to Shea, as they stood in the half-light, orientingthemselves. «Listen, I don’t want to blow the whistle on a bump rap, but you better watch it. The racket they have here, this guy can make a pass at Belphebe in his own house, and it’s legit. You ain’t gotno beef coming.»

«I was afraid of that,» said Shea, unhappily.

«Look there.»

«There» was a row of wooden spikes projecting from one of the horizontal strings along the wall, and most of these spikes were occupied by human heads. As they watched Laeg brought in the head bag and added the latest trophies to the collection, pressing them down firmly. Some of those already in place were quite fresh, while others had been there so long that there was little left of them but a skull with a little hair adhering to the scalp.

«Jeepers!» said Brodsky, «and if you start beefing, he’ll put you there, too. Give me time — I’ll try to think of some way to rumble his line.»

«Make way!» shouted a huge bewhiskered retainer. The three dodged as the man ran past them, carrying a large stone, smoking from the fire, in a pair of tongs. The man dashed into the alcove. There was a splash and a loud hiss. Another retainer followed with a second stone while the first was on his return trip. In a few minutes all the stones had been transferred to the bathtub. Shea looked around the screen and saw that the water was steaming gently.



19 из 67