Detective Sergeant David Clough is eating. Nothing new in that. Clough eats almost constantly throughout the working day, starting with a McDonald’s breakfast, moving on through several Mars Bars and a Pot Noodle for lunch, through a sustaining sandwich and cake at tea time before treating himself to a pint and a curry for supper. Despite this, Clough’s waistline is admirably trim, a fact he attributes to ‘football and shagging’. Recently, though, he has acquired a girlfriend, which has cut down on at least one of these activities.

Clough has had a trying day. His boss is on holiday and Clough was secretly hoping that this would be the week when a serial killer stalked Norfolk and was caught personally by super-policeman David, soon to be Sir, Clough. But, instead, he has had two break-ins, one taking and driving away and one old dear found dead on a stairlift. It’s not exactly Miami Vice.

His phone rings, blasting out an irritating jingle from The Simpsons.

‘Trace! Hi, babe.’

Detective Sergeant Judy Johnson, who is (under protest) sharing a desk with Clough, makes gagging motions. Clough ignores her, ingesting the last of his blueberry muffin.

‘Dave, you’d better come,’ says Trace. ‘We’ve found some bones.’

Clough leaps into action, grabs his phone and dives for the door, yelling for Judy to follow him. The effect is slightly ruined by the fact that he has forgotten his car keys and has to come back for them. Judy is still sitting at the desk, stony faced.

‘What do you mean “follow me”? You don’t outrank me.’

Clough sighs. It’s typical of Judy to raise objections and ruin their only chance of action this week. Ever since she was promoted last year she’s been getting above herself, in Clough’s opinion. Okay, she’s a good enough cop but she’s always picking him up on detail – a piece of paperwork left undone, a date missed, a phone call unrecorded – paperwork never solved a crime, Clough tells her in his head, though not in person; Judy is fairly formidable.



5 из 256