‘Don’t forget the headaches,’ Trent said flatly. ‘The ones he says she talks herself into. Yeah, she’s sorry, all right.’

‘Would she ever… you know…’

‘Divorce him?’

‘Yes,’ Laurie said, relieved. She wasn’t sure she could have brought the word out herself, and had she realized how much she was her mother’s daughter in that regard, she could have answered her own question.

‘No,’ Trent said. ‘Not Mom.’

‘Then there’s nothing we can do,’ Laurie sighed.

Trent said in a voice so soft she almost couldn’t hear it: ‘Oh yeah?’

During the next week and a half, they drilled other small holes around the house when there was no one around to see them: holes behind posters in their various rooms, behind the refrigerator in the pantry (Brian was able to squeeze in and just had room to use the drill), in the downstairs closets. Trent even drilled one in a dining-room wall, high up in one corner where the shadows never quite left. He stood on top of the stepladder while Laurie held it steady. There was no metal anywhere. Just lath.

The children forgot for a little while.

One day about a month later, after Lew had gone back to teaching full-time, Brian came to Trent and told him there was another crack in the plaster on the third floor, and that he could see more metal behind it. Trent and Lissa came at once. Laurie was still in school, at band practice. As on the occasion of the first crack, their mother was lying down with a headache. Lew’s temper had improved once he was back at school (as Trent and Laurie had been sure it would), but he’d had a crackerjack argument with their mother the night before, about a party he wanted to have for fellow faculty members in the History Department. If there was anything the former Mrs. Bradbury hated and feared, it was playing hostess at faculty parties. Lew had insisted on this one, however, and she had finally given in. Now she was lying in the shadowy bedroom with a damp towel over her eyes and a bottle of Fiorinal on the night-table while Lew was presumably passing around invitations in the Faculty Lounge and clapping his colleagues on the back. The new crack was on the west side of the hallway, between the study door and the stairwell.



12 из 38