My mom wasn’t so regular about paying the rent that she could raise a fuss. Most of the folks in our building were like that: pay when you can, and don’t stay home when you can’t, so the landlord can’t nag at you. The apartments were lousy, but complaining could get you kicked out. All the tenants knew that if the landlord had wanted to, he could have gotten a government grant to convert the place into Skoag units and really made a bundle. We were right on the edge of a Skoag sector and demand for Skoag units was increasing.

That was back when the Skoags were first arriving and there wasn’t much housing for them. It all had to be agency approved, too, to prevent any “interplanetary incidents.” Can’t have aliens falling down the steps and breaking a flipper, even if they are pariahs. These outcasts were the only link we had to their planet and culture, and especially to their technology for space travel that the whole world was so anxious to have. No one knew where they came from or how they got to Earth. They just started wading out of the seas one day, not all that different from a washed-up Cuban. Just more wetback aliens, as the joke went. They were very open about being exiles with no means of returning home. They arrived gradually, in groups of three and four, but of the ships that brought them there was never any sign, and the Skoags weren’t saying anything. That didn’t stop any of the big government people from hoping, though. Hoping that if we were real nice to them, they might drop a hint or two about interstellar drives or something. So the Skoags got the government-subsidized housing with showers that worked and heat lamps and carpeted floors and spraysulated walls. The Federal Budget Control Bill said that funds could be reapportioned, but the budget could not be increased, so folks like my mom and I took a giant step downward in the housing arena. But as a little kid, all I understood was that our place was cold most of the time, and everyone in the neighborhood hated Skoags.



9 из 361