She was vaguely surprised to see Umberto jumping to her defense, especially since he had never muttered more than a few words in her direction. But her surprise quickly turned to horrified disbelief when the Pakistani took two steps back, whipped the AK-47 up to his shoulder, and squeezed the trigger. A number of rounds punched into Verga’s barrel chest. The Sicilian took two uncertain steps back, then spiraled to the ground, shock carved into his weathered face. For a moment, there was nothing but stunned silence. Then the passengers started to scream, everyone running in different directions. Unfortunately, there was nowhere to go. Nothing but flat plains in every direction, all of which led up to mountainous peaks, and the soldiers had clearly planned for this possibility. They had arranged themselves in a semicircle around the bus, and they didn’t seem to panic as the passengers scattered. Instead, they fanned out to a greater degree. Strangely enough, nobody fired a shot. Above the panicked screams, a sonorous voice pleaded for calm in cultured English. Rebeka, still propped up on her left elbow, watched it all unfold in a dreamlike state. Part of her was hoping she was right, that it was just a dream, but she couldn’t deny what had happened to Umberto Verga, and she couldn’t deny what was happening now. A sudden noise caught her attention, and she realized the bus was pulling away, the rear tires kicking up a spray of crushed gravel. She felt pebbles stinging the right side of her face, then heard a highpitched whine as the vehicle shifted into second gear. A hoarse voice carried over the cacophony, giving a command in Punjabi. It was the same voice that had called out in English earlier, but it had taken on a different, harder tone. The next thing she heard was the sound of gunfire, immediately followed by splintering glass. There was a loud thump, the sound of a vehicle crashing into a shallow ditch. Then there was nothing, save for a few distant sobs and the steady hum of an idling engine.



9 из 424