After looking at the remains of vases and stone slabs bearing inscriptions in ‘unknown languages, dismal, black statues from ancient Egypt, sarcophagi, mummies and other funereal appurtenances that seemed even more depressing in the gloomy galleries of the lower story, they felt the need for bright colours and sunshine. The youth and the girl hurried to reach the upper rooms. Passing through two more rooms they made their way to a side staircase that led to the upper galleries from a small room with tall, narrow windows through which gleamed a pale sky. A number of conical octagonal show-cases stood between the white columns but the small items of ancient art exhibited in them did not seem to attract the attention of visitors.

Suddenly the girl’s eyes caught a patch of marvellous blue-green light in the third show-case; it was so brilliant that it seemed to be a source of light in itself. The girl led her companion to the show-case. A flat stone with round edges lay on a sloping bed of silver-coloured velvet. The stone was extraordinarily pure and translucent, its glowing blue-green colour was unexpectedly joyous, brilliant and deep. On the upper surface, obviously polished by the hand of man, cleanly-cut human figures, no bigger than one’s little finger, stood out in sharp relief.

The colour, brilliance and light emanating from the transparent stone formed a striking contrast to the dull severity of the gallery and the pale tones of the autumn sky.

The girl heard her companion heave a deep sigh and noticed in his eyes a dreamy look that bespoke memories evoked by the stone.

“That’s just like the southern sea on a fine afternoon,” said the young sailor slowly; the absolute confidence of one who has seen things resounded in his words.

“That’s something I’ve never seen,” replied the girl, “only I feel some sort of depth in that stone, some sort of light and joy… I can’t exactly explain… Where do people find stones like this?”



4 из 311