Anne was dressed in the dark-green uniform of an American Pride flight attendant, which was strange — she was an advertising executive with a Boston agency, and had always looked down her narrow, aristocratic nose at the stews with whom her husband flew. Her hand was pressed against a crack in the fuselage.

See, darling? she said proudly. It’s all taken care of. It doesn’t even matter that you hit me. I have forgiven you.

Don’t do that, Anne! he cried, but it was already too late. A fold appeared in the back of her hand, mimicking the shape of the crack in the fuselage. It grew deeper as the pressure differential sucked her hand relentlessly outward. Her middle finger went through first, then the ring finger, then the first finger and her pinky. There was a brisk popping sound, like a champagne cork being drawn by an overeager waiter, as her entire hand was pulled through the crack in the airplane.

Yet Anne went on smiling.

It’s L’Envoi, darling, she said as her arm began to disappear. Her hair was escaping the clip which held it back and blowing around her face in a misty cloud. It’s what I’ve always worn, don’t you remember?

He did... now he did. But now it didn’t matter.

Anne, come back! he screamed.

She went on smiling as her arm was sucked slowly into the emptiness outside the plane. It doesn’t hurt at all, Brian — believe me.

The sleeve of her green American Pride blazer began to flutter, and Brian saw that her flesh was being pulled out through the crack in a thickish white ooze. It looked like Elmer’s Glue.

L’Envoi, remember? Anne asked as she was sucked out through the crack, and now Brian could hear it again — that sound which the poet James Dickey once called “the vast beast-whistle of space.” It grew steadily louder as the dream darkened, and at the same time it began to broaden. To become not the scream of wind but that of a human voice.