Going to BSS sessions was more often referred to as “going to Chinatown” because of the unit’s location there on Hill Street, several blocks from Parker Center. If it became known about a cop that he was going there, the word would spread that he had the Hill Street blues. The six-story bank building where the BSS was located was known as the “Fifty-One-Fifty” building. This was not its address. It was the police radio code number for describing a crazy person. Codes like this were part of the protective structure used to belittle and, therefore, more easily contain their own fears.

“ Chinatown was great,” Bosch said sarcastically. “You ought to try it some day. It’s got me sitting here counting cars on the freeway.”

“Well, at least you won’t run out.”

“Yeah. What’s going on with you?”

“Pounds finally did it.”

“Did what?”

“Stuck me with somebody new.”

Bosch was silent a moment. The news gave him a sense of finality. The thought that maybe he would never get his job back began to creep into his mind.

“He did?”

“Yeah, he finally did. I caught a case this morning. So he stuck one of his suckups with me. Burns.”

“Burns? From autos? He’s never worked homicide. Has he ever even worked CAPs?”

Detectives usually followed one of two paths in the department. One was property crimes and the other was crimes against persons. The latter included specializing in homicide, rape, assault and robbery. CAPs detectives had the higher-profile cases and usually viewed property crime investigators as paper pushers. There were so many property crimes in the city that the investigators spent most of their time taking reports and processing the occasional arrest. They actually did little detective work. There was no time to.

“He’s been a paper guy all the way,” Edgar said. “But with Pounds that doesn’t matter. All he cares about is having somebody on the homicide table who isn’t going to give his shit back to him. And Burns is just the guy. He probably started lobbying for the job the minute the word went out about you.”



13 из 353