"I'd quit show business first," she snarled. "Trudging through eternity, hauling my homemade horrors – do you think that was my dream when I was young and evil? Do you think I chose this meager magic, sprung of stupidity, because I never knew the true witchery? I play tricks with dogs and monkeys because I cannot touch the grass, but I know the difference. And now you ask me to give up the sight of you, the presence of your power. I told Rukh I'd feed his liver to the harpy if I had to, and so I would. And to keep you I'd take your friend Schmendrick, and I'd -" She raged herself to gibberish, and at last to silence.

"Speaking of livers," the unicorn said. "Real magic can never be made by offering up someone else's liver. You must tear out your own, and not expect to get it back. The true witches know that."

A few grains of sand rustled down Mommy Fortuna's cheek as she stared at the unicorn. All witches weep like that. She turned and walked swiftly toward her wagon, but suddenly she turned again and grinned her rubbly grin. "But I tricked you twice, anyway," she said. "Did you really think that those gogglers knew you for yourself without any help from me? No, I had to give you an aspect they could understand, and a horn they could see. These days, it takes a cheap carnival witch to make folk recognize a real unicorn. You'd do much better to stay with me and be false, for in this whole world only the Red Bull will know you when he sees you." She disappeared into her wagon, and the harpy let the moon come out again.

III

Schmendrick came back a little before dawn, slipping between the cages as silently as water. Only the harpy made a sound as he went by. "I couldn't get away any sooner," he told the unicorn. "She's set Rukh to watching me, and he hardly ever sleeps. But I asked him a riddle, and it always takes him all night to solve riddles. Next time, I'll tell him a joke and keep him busy for a week."



25 из 190