He had been a precocious nineteen, and had come to interview the film director for the Irish Times. Bill Mulholland and his daughter were there. They had ridden over from the mansion down the valley that Mulholland had recently purchased, and Louise wore stained jodhpurs and a green silk scarf knotted at her throat. She was barely seventeen. Her skin was flushed pink from the ride, and there was a sprinkling of freckles on the bridge of her perfect nose, and Glass could hardly speak from the effort of trying not to stare at her. Huston, the old satyr, saw at a glance what was going on in the young man’s breast, and grinned his orangutan’s grin and handed him a dry martini and said: “Here, son, have a bracer.”

David Sinclair had finished his tea and now he rose, shooting his cuffs. He had to be somewhere, he said smoothly, giving the impression that it was somewhere much too important for its name to be spoken aloud in public. Glass saw how pleased with himself he was. Director of the Mulholland Trust at the age of-what was he?-twenty-three? Young enough, Glass thought with satisfaction, to make a serious mess of it. His mother, of course, would shield him from the worst of his mistakes, but Big Bill, the founder of the Trust, was not as fond of his grandson as Louise would wish him to be, and Big Bill was not a great forgiver.

When the young man had gone Louise signaled for the check and turned to her husband and said: “I wonder if you realize how clearly you betray your jealousy.”

Glass stared. “Who am I jealous of?”

She handed her platinum credit card to the waiter, who went away and came back in a moment with the receipt. She signed her fine, firm signature and he gave her the copy and departed. Glass watched as she folded the receipt carefully four times lengthwise and then slipped the spill she had made into her purse.



14 из 111