Toby said, "Of course if trade barriers were lifted in the EC you wouldn't have to worry about that sort of thing."

Gerald smiled thinly to show he wasn't rising to the bait. There were a couple of bottles for Elena, who was involved in an anxious transfer of household powers to Rachel, and put them aside in her black shopping bag, to take home. Elena, a widow in her sixties, was treated with affection and a careful pretence of equality by the family, so it was revealing to see her nervousness as she accounted for what she had done in their absence. Nick couldn't quite rid himself of a sense of embarrassment with her, the ghost of an elaborate but misdirected courtesy. On his first visit to Kensington Park Gardens, he'd been welcomed by Toby and then left briefly alone in the house, with the warning that his mother would soon be home. Hearing the front door open and close, Nick went downstairs and introduced himself to the good-looking woman with jet-black hair who was sorting out the mail on the hall stand. He spoke excitedly about the painting he'd been looking at in the drawing room, and it was only slowly, in face of the woman's smiling deference and heavily accented murmurings, that he realized he wasn't talking to the Honourable Rachel but to the Italian housekeeper. Of course there was nothing wrong in being charming to the housekeeper, and Elena's views on Guardi were probably just as interesting as Rachel's and more so than Gerald's, but still the moment which she seemed to remember for its charm Nick recalled as a tiny faux pas.

Even so, sliding on to the seat beside Toby, taking in the soap and coffee smell of him, pressing briefly against his bare knee as he reached for the sugar, he felt what a success he had had.



21 из 463