They took the street that led down to the harbor. At the side of Paquette’s Service Station there was a booth from which Mrs. Paquette sold hot dogs, ice cream, candy, and cigarettes. She had refused to sell them cigarettes even when Jimmy said they were for his uncle Fred. But she didn’t hold it against them that they’d tried. She was a fat, pretty woman, a French Canadian.

They bought some licorice whips, black and red. They meant to buy some ice cream later when they weren’t so full from dinner. They went over to where there were two old car seats set up by the fence under a tree that gave shade in summer. They shared out the licorice whips.

Captain Tervitt was sitting on the other seat.

Captain Tervitt had been a real captain, for many years, on the lake boats. Now he had a job as a special constable. He stopped the cars to let the children cross the street in front of the’school and kept them from sledding down the side street in winter. He blew his whistle and held up one big hand, which looked like a clown’s hand, in a white glove. He was still tall and straight and broad-shouldered, though old and white-haired. Cars would do what he said, and children, too.

At night he went around checking the doors of all the stores to see that they were locked and to make sure that there was nobody inside committing a burglary. During the day he often slept in public. When the weather was bad he slept in the library and when it was good he chose some seat out-of-doors. He didn’t spend much time in the Police Office, probably because he was too deaf to follow the conversation without his hearing aid in, and like many deaf people he hated his hearing aid. And he was used to being solitary, surely, staring out over the bow of the lake boats.

His eyes were closed and his head tilted back so that he could get the sun in his face. When they went over to talk to him (and the decision to do this was made without any consultation, beyond one resigned and dubious look) they had to wake him from his doze.



25 из 307