My mother held up her hand to silence me before I could respond, her posture clearly saying that she would take care of this one for me, with pleasure. “Lata, my daughter is not taking sides, just trying to be considerate of other people’s feelings.”

The only way to prevent World War III, now that I had spilled pearls of wisdom unwisely, was to change the topic. So I pulled my gift bag close to me-it was time to play Santa Claus.

“I have gifts for everyone,” I said cheerfully, before Lata could tell my mother what she thought about my being considerate of other people’s feelings.

Sowmya blushed when she saw the makeup kit I got for her. She touched the plastic-covered blush and eye shadow and picked up the lipstick and unrolled it to see what color it was. She closed it and put the cap on and shrugged. “What am I going to do with this, Priya?” she asked, I think just to sound reluctant.

“Wear it, ” Lata suggested lightly, but with just enough dabs of sarcasm, and I wondered again. Usually Ammamma protected Sowmya from barbs like that, but the dynamics seemed to have changed. Lata was ruling the roost. First it was the mangoes and now this.

“Ammamma.” I put a blue and white cashmere shawl on her lap and she touched it with curious fingers. She hugged me once again, this time a little lightly, and kissed me on the forehead. “You shouldn’t have. You are here and that is all we care about.”

I agreed with that notion, but I also knew the ritual. Oh yes, there was a ritual: the homecoming ritual. The cardinal law was that “you cannot come home without a substantial amount of gifts, irrespective of your financial predicament.”

The gifts also cannot be bought and dispensed of without drama. Every gift will be analyzed. For example, I cannot give Ammamma a less expensive gift than the one I would give to Neelima. That would offend Ammamma because she was senior to Neelima. Similarly, I cannot buy Lata something more expensive than what I would get for my mother. I also cannot buy something so cheap that Lata would be offended.



32 из 197