‘Nothing’s going to fall out. My dad killed himself.’

2

‘Well, maybe he didn’t after all.’ Hardy was having lunch with Lieutenant Abraham Glitsky in a booth at Lou the Greek’s, a subterranean bar/restaurant across the street from the Hall of Justice.

The place was humming with humanity today, and their booth was littered with the remains of their bowls and the fortune cookies that had come with their lunch special of tsatsiki-covered Hunan noodles – yogurt and garlic over sesame oil, pita bread on the side. Lou the Greek’s wife was the cook, and she was Chinese, so the place always served polyglot lunches, many of them surprisingly edible, some not. Today wasn’t too bad.

When Glitsky smiled, it almost never reached his eyes. This kept it from being the cheerful thing that smiles were often cracked up to be. The effect wasn’t much enhanced by the thick scar through both his lips. Hardy knew that the scar had come from a boyhood accident on playbars, but Abe the tough cop liked to leave people with the impression that it had been acquired in a knife fight.

The two men had been friends since they’d walked a beat as cops together twenty-some years before. This was their first lunch in a couple of months. Hardy and Graham Russo had spent half an hour covering questions about Sal’s ‘estate’: the old truck, some personal effects, thrift-shop clothes, a few hundred dollars. This discussion had left Hardy wondering what might really be going on, so he’d decided to call Abe.

It was one thing to speculate about what the police might be thinking. It was another – and altogether preferable – to get it from the source. Except, perhaps, when the information was unwelcome, as it was now. ‘What do you mean, maybe Sal didn’t kill himself?’

Glitsky kept the infuriating nonsmile in place. ‘What words didn’t you understand? None of them had too many letters.’



15 из 464