I had been in the boat a long time ago. There was a stateroom in the bow McCaleb had converted into an office. I remembered seeing the file boxes on the top bunk.

"For a long time he tried to keep it from me but it became obvious and we dropped the pretext. In the last few months he was going over to the mainland a lot. When he didn't have charters. We argued about it and he just said it was something he couldn't let go of."

"Was it one case or more than one?"

"I don't know. He never told me what exactly he was working on and I never asked. I didn't care. I just wanted him to stop. I wanted him to spend time with his children. Not those people." "Those people?'

"The people he was so fascinated by, the killers and their victims. Their families. He was obsessed. Sometimes I think they were more important to him than we were."

She stared out across the pass as she said this. Opening the door had let the traffic noise in. The freeway down below sounded like a distant ovation in some sort of arena where the games never ended. I opened the door all the way and stepped out onto the deck. I looked down into the brush and thought about the life-and-death struggle that had taken place there the year before. I had survived to find out that, like Terry McCaleb, I was a father. In the months since, I had learned to find in my daughter's eyes what Terry had once told me he had already found in his daughter's. I knew to look for it because he had told me. I owed him something for that.

Graciela came out behind me.

"Will you do this for me? I believe what my husband said about you. I believe you can help me and help him."

And maybe help myself, I thought but didn't say. Instead I looked down at the freeway and saw the sun reflected on the windshields of the cars moving through the pass. It was like a thousand bright, silver eyes were watching me.

"Yes," I said, "I will do it."



13 из 300