Standing and turning back to Graciela I extended my hand into the house. She passed by me and entered. I didn't smile under the circumstances. The last time I had seen her was at the funeral. She looked only marginally better this time, the grief still holding in her eyes and at the corners of her mouth.

As she moved past me in the tight entry hall I smelled a sweet orange fragrance. I remembered that from the funeral, from when I had clasped her hands with both of mine, said how sorry I was for her loss and offered my help if she needed it in any way. She was wearing black then. This day she was wearing a flowery summer dress that went better with the fragrance. I pointed her to the living room and told her to have a seat on the couch. I asked if she wanted something to drink, even though I knew I had nothing in the house to respond with but probably a couple bottles of beer in the box and water from the tap.

"I'm fine, Mr. Bosch. No thank you."

"Please, call me Harry. Nobody calls me Mr. Bosch."

Now I tried a smile but it didn't work on her. And I didn't know why I expected it would. She'd been through a lot in her life. I'd seen the movie. And now this latest tragedy. I sat down in the chair across from the couch and waited. She cleared her throat before speaking.

"I guess you must be wondering why I needed to talk to you. I was not very forthcoming on the phone."

"That's all right," I said. "But it did make me curious. Is something wrong? What can I do for you?"

She nodded and looked down at her hands, which held a small black-beaded purse on her lap. It looked like something she might have bought for the funeral.

"Something is very wrong and I don't know who to turn to. I know enough about things from Terry-I mean how they work-to know I can't go to the police. Not yet. Besides, they'll be coming to me. Soon, I suppose. But until then, I need someone I can trust, who will help me. I can pay you."



5 из 300