Roy shot the sportswriter a dirty look.

“Keep up with the no-hitters, kid,” Max laughed.

Roy didn’t answer. He took the Whammer’s chair and Sam sat where he was, brooding.

“What’ll it be?” they heard Mercy ask as he shuffled the cards. They had joined two men at one of the card tables.

The Whammer, who looked to Sam like an overgrown side of beef wrapped in gabardine, said, “Hearts.” He stared at Harriet until she looked up from her magazine, and after a moment of doubt, smiled.

The Whammer fingered his necktie knot. As he scooped up the cards his diamond ring glinted in the sunlight.

“Goddamned millionaire,” Sam thought.

“The hell with her,” thought Roy.

“I dealt rummy,” Max said, and though no one had called him, Sam promptly looked around.


Toward late afternoon the Whammer, droning on about his deeds on the playing field, got very chummy with Harriet Bird and before long had slipped his fat fingers around the back of her chair so Roy left the club car and sat in the sleeper, looking out of the window, across the aisle from where Eddie slept sitting up. Gosh, the size of the forest. He thought they had left it for good yesterday and here it still was. As he watched, the trees flowed together and so did the hills and clouds. He felt a kind of sadness, because he had lost the feeling of a particular place. Yesterday he had come from somewhere, a place he knew was there, but today it had thinned away in space — how vast he could not have guessed — and he felt like he would never see it again.

The forest stayed with them, climbing hills like an army, shooting down like waterfalls. As the train skirted close in, the trees leveled out and he could see within the woodland the only place he had been truly intimate with in his wanderings, a green world shot through with weird light and strange bird cries, muffled in silence that made the privacy so complete his inmost self had no shame of anything he thought there, and it eased the body-shaking beat of his ambitions.



13 из 207