To my brother,

Spencer,

who wanted to be a privateer

but instead became a lawyer 

Prologue

Paris, 2004

“That was a short flight,” I said, peering out the window as the wheels of our plane touched tarmac at Charles de Gaulle. It was amazing how short a flight could be when one was in no particular hurry to arrive at one’s destination.

“We can go back and do it again,” Colin suggested. “Just to drag it out a bit.”

I tilted my head so that my cheek briefly touched his shoulder. At least, that’s what I’d intended to do. Instead I head-butted the side of his seat.

It’s the thought that counts. “I knew we should have taken the Chunnel.”

“Next time,” he said, although both of us knew that there wasn’t going to be a next time. At least, not for this particular trip. It was purely a one-off, and one on which neither of us had particularly wanted to go.

It sounds insane, doesn’t it? Anyone would think I should have been delighted at the prospect of a long weekend in Paris with my still new-enough-to-be-exciting boyfriend. We could stroll the Champs-Élysées, drink coffee in little cafés, smooch on the platform of the Eiffel Tower. Paris is for lovers. Everyone knows that.

Everyone had clearly never been summoned to Paris for a boyfriend’s mother’s birthday.

Some people had birthday parties. Colin’s mother was having a birthday weekend. We’re not talking your short, arrive-on-Saturday-morning, home-by-Sunday-evening type weekend either. The festivities kicked off Friday evening and carried on straight through Sunday night. Three whole days with Colin’s charmingly dysfunctional family was not my idea of a romantic weekend. It was, however, my idea of an Agatha Christie novel. I kept checking over my shoulder for Hercule Poirot. I could just see him twirling his mustache, saying, “Ah, ’Astings, such a tragedy about zee leetle American girl. A pity she ’ad to be the first to die.”



1 из 405