May I be excused? I asked.

Of course, Mom said. I’ll check on you in a minute.

I took a bath by myself and went to bed. I felt her come by later, as I was dozing off. Her standing, by my bed. The depth of shadow of a person felt behind closed eyelids. Sweet dreams, sweet Rose, she whispered, and I held on to those words like they were a thread of gold I could follow into blackness. Clinging to them tightly, I fell asleep.

3

My family lived in one of the many centers of Los Angeles, fifteen minutes from a variety of crisscrossing freeways, sandwiched between Santa Monica Boulevard and Melrose. Our neighborhood, bordered by Russian delis to the north and famous thrift shops to the south, was mostly residential, combining families, Eastern European immigrants, and screenwriters who lived in big apartment complexes across the way and who were usually having a hard time selling a script. They stood out on balconies as I walked home from school, smoking afternoon cigarettes, and I knew someone had gotten work when the moving vans showed up. That, or they’d worn through their savings.

Our particular block on Willoughby was quiet at night but in the morning leaf blowers whirred and neighbors revved their engines and the thoroughfares busied. I woke to the sounds of kitchen breakfast bustle. My father got up the earliest, and by seven-fifteen he was already washing his coffee cup in the kitchen sink, splashing water around and humming. He hummed tunes I’d never heard of, exuding an early-morning pep that had drained into a pure desire for television by the time I saw him at 7 p.m.

When he drove off, heading downtown to the office, he always gave one quick blast on the horn. Honk! He never said he was going to do it, or asked anything about it, but I waited, buried deep in my bed, and when his horn sounded, I got up.



11 из 202