The murmuring of his guests, like a low but rising moan, brought Lucius back to the present and he felt a flash of anger, immediately tinged with regret for what might be an over-hasty judgement, as he conjured up a series of images of himself and his childhood companion; playing just out of infancy, growing up together at a time when he could still wrestle Aulus with some chance of winning, even risking damnation in that prank in the Sibylline cave, sharing terror at the prophecy and relief when that fear abated as they grew to manhood, till at least he, Lucius, could make jokes about eagles, unlike his friend, who could not even observe one in flight without calling down Jove to aid him. He had stood with Aulus when his own two sons had been born, his happiness at his friend’s good fortune tinged with regret that he himself was childless.

They were different he knew, and not just physically: Aulus had none of the cynicism of his more worldly friend. He had a simple soldier’s view of things, unable or unwilling to grasp the subtlety necessary to achieve success in the political arena and he seemed to take good fortune as his due. Did he appreciate how much Lucius had aided him, helping to keep his armies in the field, assisting him to commands that gave him an arena for his manifest gifts? Sometimes Aulus angered him by his artlessness, his desire to see both sides of an argument, yet always that same trait — his palpable honesty — had brought forgiveness. Would it be so easy to forgive him for this? It was with some difficulty that he put both memories and irritation out of his mind. Lucius leant forward and with a swift motion lifted the child from the basket.



12 из 341